¡Hola! Como en el resto de sitios webs, te informamos de que nosotros también recopilamos información a través del uso de cookies propias y de terceros.
En caso de que tengas alguna duda sobre esto, por favor ponte en contacto con el responsable del tratamiento de los datos recabados a través de nuestro sitio web https://www.falsosamigos.org/contacto. Recibirás una respuesta a la mayor brevedad posible.
¿Por qué usamos cookies?
Lo hacemos para dar cumplimiento a la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico.
Por eso, os informamos de la utilización de cookies en la web y aplicaciones de Diccionario Falsos Amigos Inglés–Español, así os facilitamos y mejoramos la navegación, recordando por dónde navegasteis en el Sitio Web, las preferencias, configuraciones de visualización, y ofrecemos a cada usuario información de interés.
A continuación, os ofrecemos alguna información técnica relevante:
- ¿Qué son las cookies? Una cookie es un dispositivo o pequeño archivo que el servidor de este Sitio Web envía al navegador del terminal (ordenador, smartphone, tablet, etc.) desde el que te conectas, con la finalidad de almacenar información sobre la navegación que efectúas desde dicho terminal, que podrá, en su caso, ser recuperada con posterioridad.
- ¿Qué tipos de cookies existen?: Existen diferentes categorías de cookies, pero una misma cookie puede estar incluida en más de una categoría:
- Tipos de cookies según la entidad que las gestione: Según cual sea la entidad que gestione el equipo o dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan, podemos distinguir:
- Cookies propias: Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el titular/editor del Sitio Web y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.
- Cookies de terceros: Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el titular/editor del sitio web, sino por otra entidad que trata la información obtenida a través de las cookies.
En caso de que las cookies sean instaladas desde un equipo o dominio gestionado por el propio titular/editor del Sitio Web, pero la información que se recoja mediante estas sea gestionada por un tercero, tendrán asimismo la consideración de cookies de terceros.
- Tipos de cookie según el plazo de tiempo que permanecen activadas:
- Cookies de sesión: Son un tipo de cookies diseñadas para recabar y almacenar información mientras el usuario accede a una página web. Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión.
- Cookies persistentes: Son un tipo de cookies en el que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accesibles y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede variar de unos minutos a varios años.
- Tipo de cookie según su finalidad: Según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos a través de las cookies, podemos distinguir entre:
- Cookies técnicas: Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de vídeos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.
- Cookies de personalización: Son aquellas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario, como por ejemplo serían el idioma, el tipo de navegador a través del cual se accede al servicio, la configuración regional desde donde se accede al servicio, etc.
- Cookies de análisis: Son aquellas que permiten al responsable de estas el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de dichos sitios, aplicaciones y plataformas, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.
- Cookies publicitarias: Son aquellas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado en base a criterios como el contenido editado o la frecuencia con la que se muestran los anuncios.
Dentro de las cookies publicitarias podemos distinguir las cookies de publicidad comportamental: Son aquellas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado. Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función de este.
- Tipos de cookies según la entidad que las gestione: Según cual sea la entidad que gestione el equipo o dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan, podemos distinguir:
¿Qué cookies utilizamos en nuestro sitio web?
- Técnicas y funcionales
- Analíticas
¿Puedes desactivar y/o bloquear las cookies?
Claro que sí. Cuando accedes al Sitio Web, las cookies únicamente se instalarán si aceptas dicha instalación en la forma prevista en la primera capa de información.
Además, debes recordar que como usuario, siempre y en cualquier momento, podrás gestionar el uso de cookies a través del navegador instalado en tu terminal. En los enlaces siguientes encontrarás información sobre qué cookies tiene el usuario instaladas en su navegador, permitir su instalación, bloquearlas o eliminarlas de su equipo:
- Chrome, desde aquí
- Explorer, desde aquí
- Firefox, desde aquí
- Safari, desde aquí
- Opera, desde aquí
Por otro lado, también te informamos de que existen herramientas de terceros, disponibles online, que te permitirán detectar las cookies en cada sitio web que visitas y gestionar su desactivación, como por ejemplo uBlock Origin.
Los navegadores web son las herramientas encargadas de almacenar las cookies y desde este lugar como usuario puedes ejercitar tu derecho a la eliminación o desactivación de estas.
Te informamos de que ni www.falsosamigos.org ni su representante legal pueden garantizarte la correcta o incorrecta manipulación de las cookies por parte de los mencionados navegadores.
En algunos casos es necesario instalar cookies para que el navegador no olvide la decisión del usuario de no aceptación de las mismas.
Finalidad del tratamiento de los datos personales
Nos remitimos a la información que consta en la tabla de cookies que instala el sitio web.
Plazo de conservación
La información obtenida a través de la instalación de cookies se conserva por un plazo de dos años.
Legitimación
El tratamiento de tus datos se realiza sobre la base jurídica del consentimiento informado, libre, inequívoco y específico.
Destinatarios
Los datos obtenidos a través de la instalación de cookies no se ceden a ningún tercero ajeno a Diccionario Falsos Amigos Inglés–Español, salvo que exista una obligación legal o que se solicite tu consentimiento de forma expresa.
No obstante, por la utilización de plugins y complementos de terceros en el sitio web, puede producirse una comunicación de datos a los terceros especificados en la tabla de cookies que instala el sitio web.
Derechos
Como interesado estás facultado para ejercitar los siguientes derechos:
- Derecho de ACCESO a tus datos personales
- Derecho de solicitar la RECTIFICACIÓN de los datos inexactos
- Derecho de solicitar la SUPRESIÓN de tus datos, cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.
- En determinadas circunstancias, podrás solicitar la LIMITACIÓN DEL TRATAMIENTO de tus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
- En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con tu situación particular, podrás ejercitar tu derecho de OPOSICIÓN al tratamiento de tus datos. Dejaremos de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
- En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con tu situación particular, podrás solicitar tu derecho a la PORTABILIDAD de los datos. Se trata de un derecho complementario al derecho de acceso, ya que permite obtener los datos que nos has proporcionado en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica, pudiendo ser transmitidos de forma directa a otra entidad previa petición del Interesado.
Los derechos antes mencionados podrás ejercerlos solicitándolo por cualquier medio que deje constancia de su envío y de su recepción, expresando claramente tu voluntad en tal sentido y, en su caso, acompañando copia del DNI y/o cualquier otra documentación acreditativa de tu identidad, dirigiéndote a la dirección de correo electrónico que hemos facilitado al inicio, o a la dirección postal del responsable del tratamiento de datos también anteriormente indicada.
Además, en caso de que consideres que se ha vulnerado cualquiera de tus derechos, como interesado, estás facultado para presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), sita en C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid Agencia Española de Protección de Datos o a través de la sede electrónica de la AEPD: Sede electrónica de la AEPD.
Aceptación de las Cookies
Después de toda la descripción técnica y legal anterior, llegamos al punto importante. ¿Aceptarás las cookies de www.falsosamigos.org?
Cuando accedas a nuestro sitio web por primera vez, verás una ventana en la que se te informará de la utilización de las cookies y en donde puedes consultar nuestra política de cookies.
Si consientes la utilización de cookies, continúa navegando o haz clic en el link, de esta manera se entenderá́ que has consentido nuestra política de cookies y por tanto la instalación de las mismas en tu equipo o dispositivo.
Recuerda. Si quieres, puedes cambiar la configuración de cookies en cualquier momento, configurando tu navegador para aceptar, o no, las cookies que recibes o para que el navegador te avise cuando un servidor quiera guardar una cookie.
¿Qué pasa si no aceptas las cookies?
Lamentablemente, te informamos que en el caso de bloquear o no aceptar la instalación de cookies, es posible que ciertos servicios no estén disponibles sin la utilización de estas o que no puedas acceder a determinados servicios ni tampoco aprovechar por completo todo lo que nuestra web te ofrece.
Antes de que te vayas!
Diccionario Falsos Amigos Inglés–Español te agradece que consientas la aceptación de cookies, esto nos ayuda a obtener datos más precisos para mejorar el contenido y el diseño de nuestra página web así como adaptarla a tus preferencias.